8月7日，广州国际交流合作中心（以下简称“广州国合中心”）携广州中外友人欣赏2022广州艺术季活动邀请剧目—昆话剧《梦影·牡丹亭》，以艺术为媒促进广州中外友人开展友好文化交流。

《梦影·牡丹亭》是首部讲述明代著名文学家汤显祖探索澳门，得到《牡丹亭》创作灵感启发的剧作。这部新颖的昆话剧将传统艺术潮流化，通过光影艺术打造跨界世界戏剧珍品，以汤显祖的澳门之行以及《牡丹亭》自身的经典故事为叙事主线，两条故事线平行并叙，为观众带来具有澳门特色的作品，提供中西交融的全新昆曲观演体验。

本次演出由广州归谷科技园承办、广州国合中心协办，是高科技赋能文化创新的典范。藉此之际，广州国合中心带领在场中外友人参观了科技园区，了解广州的科技创新工作和营商环境。

On August 7th, Guangzhou International Cooperation Center (GICC) gathered a few guests from “GICC Circle of Friends” to enjoy the invited play for the 2022 Guangzhou Arts Season - the Kun opera “Dream of the Peony Pavilion”, so as to promote friendly cultural exchanges between Chinese and foreign friends in Guangzhou via the medium of art.

The performance was hosted by Grand Tech Park and perfectly combined the traditional Chinese opera art with modern stagecraft technology, serving as a model of high-tech-enabled cultural innovation. GICC also took this occasion to show our friends around the sci-tech park to learn more about Guangzhou’s sci-tech innovation work and business environment, and how technological progress empowers the development of the art industry.