The ceremony to mark Iran Chamber of Commerce-South China (ICC)’s move-in to Guangzhou International Cooperation Center (GICC) was held on July 22. Nearly 30 members and partners of ICC, representatives of the move-in institutions and cooperative institutions of GICC were invited to the ceremony.

7月22日，由华南伊朗商会主办，广州国际交流合作中心（下称“广州国合中心”）协办的华南伊朗商会入驻仪式在广州国合中心举行。广州国合中心入驻机构代表，近三十位华南伊朗商会会员与双方合作伙伴代表参与了此次活动。

活动开始，华南伊朗商会副会长Mr. Emad Mirsadeghi与广州国合中心主任郭慧青分别致欢迎辞。

在致辞中，Mr. Emad Mirsadeghi表示了对来宾们的热烈欢迎，并通过提及中伊合作的历史，“China and Iran have a long relationship that can go back to 200 years before Christ when the Chinese and Persians traded and connected via the Silk Road.（中国和伊朗两国的关系可以追溯到公元前200年，当时中国和波斯商人通过丝绸之路进行贸易活动并且建立相互的友好关系。）”，简单介绍了华南伊朗商会的成立背景以及开展的主要工作。

华南伊朗商会副会长Mr. Emad Mirsadeghi

郭主任概述了华南伊朗商会自申请入驻以来与广州国合中心的联系互动，并表示希望以今天的活动为起点，发挥双方平台的协同作用，今后组织更多特色品牌交流，让更多的伊朗朋友认识广州国合中心、读懂广州；也让伊朗文化和产品、技术在广州有更多的展示和交流。

广州国合中心主任郭慧青

致辞完毕后，入驻授牌仪式举行，郭主任把华南伊朗商会的入驻证书传递给了商会会长Mr. Jamal Samadani。

广州国合中心主任郭慧青（左）与华南伊朗商会会长Mr. Jamal Samadani（右）

华南伊朗商会代表Mr. Arash Jolaee对商会的合作伙伴、活动和未来的工作计划作了介绍。

华南伊朗商会代表Mr. Arash Jolaee

本次活动华南伊朗商会特别邀请了商会成员、深圳大学机电与控制工程学院Sajad Sohrabi教授带来《互利共赢：构建中伊科技创新合作》的主题演讲。在演讲中，Sajad Sohrabi教授指出“China is a potential partner in the modernization of Iran's economy and infrastructure.（中国是伊朗经济和基础设施现代化的一个有潜力的合作伙伴。）”，并介绍了伊朗的科学、技术和创新蓝图，中国的国际科技合作概况以及中伊的合作机遇。

深圳大学机电与控制工程学院Sajad Sohrabi教授

牛津大学科技创新公司华南区负责人陈上博士则是通过分享自己的工作经验，向来宾讲述入驻广州国合中心之后，如何依托广州国合中心的外事资源聚集优势，与广州各区及有关部门联动，开展国际科技成果转化工作。

牛津大学科技创新公司华南区负责人陈上博士

广州国合中心与中心的入驻机构将持续探索国际交流的新模式，为广州与国际之间的科技、经济、文化交流贡献一份力量。通过广泛构建合作伙伴网络，推动双方科技成果转化，投资贸易促进和国际合作信息交换，助力两地经济发展和友好交往。