以下内容由福冈市驻广州办事处代表奥田圣先生提供
1997年,我21岁那年的夏天,第一次踏上了广州这片土地,这也是我人生中第一次出国。当时我完全不懂中文,去广东外语外贸大学留学,学习汉语。那天我一到广州东站,就发现眼前人山人海,顿时感到手足无措,不知该如何是好。这个时候,忽然听到有人对我说,“Are you student?”我马上回过头答道 “Yes!Yes!”。结果,那个人是黑车司机。25年前,从广州东站到广外的距离,我打车居然花了200块钱!他是我在中国见到的第一个中国人,也是我在中国的第一段回忆。
广州的留学生活让我时常感到新鲜和惊奇。与日本的大学不同,中国的学生与老师都住校,学校仿佛一个小区。当时,我在日本使用手机,而中国的学生打电话还要去电话亭排队。最令我惊讶的是中国学生学习态度非常认真,每天从早到晚都在教室里苦读,令我肃然起敬。回头再看看我在日本的大学生活,天天忙于打工和同学聚会,从不把学习放在心上。当时我有一种强烈的预感,那就是中国学生都这么认真地学习,中国将来肯定会发展起来的。同时,我也对自己在日本的大学生活感到羞愧,无地自容。现在想来,那应该是我人生中最大的转折点。
在广东外语外贸大学留学时(1997年)(左一为作者)
一年的留学生活很快就结束了,我内心希望找一份与广州有关的工作,因此我回国后查了查广州的友好城市,才发现居然是福冈市,我老家就在福冈县,我感到和广州格外有缘分。之后,我为了考过公务员考试,开始拼命学习。关于认真学习的重要性,我在广州已经彻底感悟过。面试时,我对主考官说“我希望能做福冈与广州的友好交流工作”,最终我如愿以偿了。
我入职后,从03年到05年作为福冈市派遣生在中山大学进修,从14年到17年被派到福冈市上海办事处工作,19年开始又被派到广州,目前在广州国际交流合作中心从事友好交流的工作。其他的大部分时间也负责做过很多友好交流的工作,几乎每年都要去广州访问,从事与中国有关的工作。幸运的是我还负责过福冈与广州缔结友城30周年、40周年时的纪念活动。从零开始学习的中文也提升到了能够为市长做翻译的水平。我在中国生活的时间共九年,从留学那年算起到今天已经是25年了。正是因为广州,我才进了福冈市政府,现在工作依然还和广州有关。坦白地说,对日本地方政府的公务员而言,我这样的经历相当特殊,我的同事们也把我看作奇人。
100名儿童系列摄影展活动 福冈站 任工作人员(2013年)(左五为作者)
福冈儿童剧团“道化剧团”在广州公演
(2014年11月29日)
福冈市长(左)访问广州市时担任翻译(2017年)
接受福冈当地电视台“广州四十周年纪念节目”采访画面(2019年)
在福冈URC都市研讨会中介绍广州
(2019年8月8日)
参与福冈电台节目“广州介绍”录制
(2019年10月)(右为作者)
参加上海“TELL+JAPAN”活动
(2019年11月25日)
除了业务上的中日交流以外,我还以个人身份着力推进福冈与中国的友好交流。值得一提的是获得广州荣誉市民称号的千叶由紀子女士成立了民间团体“福冈广州荔枝协会”,我积极参与这个协会的活动,不管是在福冈还是在广州,我都多次主办过推进福冈与广州之间民间交流的活动。
举办福冈广州荔枝协会的“中日交流登山活动”(2012年10月13日)(前排左一为作者)
国与国之间的关系是由多种关系复合而成的。但不管怎样,中国人为了中国的发展也在拼命向日本学习,尽量吸收日本的知识和经验,我对此不禁感到敬佩。那么,同时我也希望有更多的日本人为了日本的发展而了解中国,吸收中国的知识和经验,从而形成一个双赢的相互交流的模式。
转载自:日本驻广州总领事馆