On June 1st, the Cantonese-Spanish Artists' Exhibition and Story-telling Meeting was successfully held in Guangzhou International Cooperation Center (GICC).

6月1日，广州国际交流合作中心与中国西班牙商会华南代表处共同举办了以“铸· 影”为主题的中国-西班牙文化艺术交流活动。

The event, featuring a photo exhibition under the theme of Cantonese lifestyle by renowned Spanish photographer Samuel Rodríguez and local media veteran Local Zhang and a display of famous sculptor Xu Hongfei's artworks that toured Spain many times, has attracted an enthusiastic crowd of over 60 people. Amongst them were more than 20 international guests from Spain, the United Kingdom, Greece, Japan, etc. The three artists shared their stories and delved into the understanding and expression of art.

当天现场观众人数达到六十余人，其中包括二十多位来自西班牙、英国、希腊、日本等国家的外国友人。活动特邀著名雕塑家许鸿飞、西班牙摄影师Samuel Rodríguez以及资深媒体人“本地张”现场分享了自己的雕塑或摄影作品，深入解读了对艺术的理解与表达。现场氛围融洽，观众热情高涨。

Samuel Rodríguez

本地张 Local Zhang

许鸿飞 Xu Hongfei

In addition to a visual art feast, the attendees were also rewarded with classic Chinese and Spanish music performed by famous local Guzheng and Guitar players.

除了视觉艺术表达，此次活动还邀请古筝家苏晓彦和吉他手蒋昊霖，两位以动听的旋律向在场嘉宾展示了中西音乐魅力。

苏晓彦 Su Xiaoyan

蒋昊霖 Jiang Haolin

This activity, a booster to mutual understanding and people-to-people exchange between Guangzhou and Spain, concluded with a wine and food tasting of desserts and authentic Spanish Tapas.

本次活动帮助在穗西班牙人更好地了解广州，融入广州，以艺术为媒促进了广州与西班牙两地的人文交流。